torsdag 4. november 2010

HR engelsk

HR folk, og da mener jeg rekrutterere, er ikke som oss andre.  De jobber døgnet rundt, har en mobiltelefon implantert i øret, har interesser som hvem jobber hvor med hva, hvem har fått sparken nylig eller har skiftet jobb og hvilken bransje som er på vei opp.  Og dette er det eneste de er istand til å prate om.  Det er som de tilhører en sekt. Har du to rekrutterere i samme rom, er det bare å plukke opp et ukeblad om du skulle være så uheldig å befinne deg der samtidig.
Men det mest irriterende er det språket de snakker.  Ihvertfall her i Hellas.  De snakker et språk som er 45% engelsk og resten gresk.  Det er helt absurd å høre på.  En skikkelig bastard av et språk.  Slik kan det høres ut når Yannis snakker på telefonen.  (bla bla står for gresk):
"Bla bla bla meeting.  Bla bla bla bla, went ok (uttales oukeiiii).  Bla problems.  Still not good enough.  Bla bla project bla bla extremely important to us.  Bla bla bla cowboy, you know bla bla.  Go get them.  Bla bla report to him.  The best of the best bla bla.  Good luck. Bla bla bla.  We will speak friday. Bla, bye-bye!"
Iblant lurer jeg på hva de som blir headhuntet synes om dette særegne språket.  De er vel så blindet og bedøvet av (den tvilsomme) æren å bli headhuntet at de later som om de forstår hva de snakker sammen om.

Det er ingenting som gjør Yannis mer irritert enn om jeg kommenterer på det språket han fører på HR telefonen sin (Blackberryen).  Han later alltid som om han nettopp har snakket med en gresk-amerikaner.  Men han har ikke det.
Mest sannsynlig har han snaklket med en som har vokst opp i en liten landsby et sted i Hellas.

2 kommentarer:

  1. Now that tha se paw permanently norvigia , elpizw na min se kanei upset toso much oso before :-)

    SvarSlett