lørdag 6. november 2010

Greeklish

Her er flere eksempler på interessant bruk av engelsk i den greske hverdagen:


Instruks fra Head Manager om hvordan vi skal vaske oss på hendene etter at vi har vært på do...



Hentet fra menyen til en italiensk restaurant i Halkida.  Dette illustrerer også grekernes tendens til å utbrodere og overdrive.  V
 


DROILED COLEWART???  Hentet fra samme meny...



Lagt inn av kl.
Etiketter: ,

3 kommentarer:

  1. Janne8. november 2010 kl. 13:16

    Very good greeklish! Bilde 2 er en eneste lang uforståelig setning... Og jeg håper du bestilte droiled colewart?

    SvarSlett
  2. Titti12. november 2010 kl. 16:35

    ...var altfor redd for at jeg skulle finne en vorte i den sursøte sausen...

    SvarSlett
  3. ag20. november 2010 kl. 17:00

    he heh - høres ikke særlig fristende ut med droiled colewart altså. kanskje evt kombinert med litt jack denial?

    SvarSlett

Abonner på: Legg inn kommentarer (Atom)